Las ponencias de este simposio, que organizó el equipo del CCSJ en Valencia, se ha editado por ellos en forma de libro: como guía practica sobre el tema "Arte e Iglesias. Los participantes vinieron de los principales países europeos y por encima de textos de participantes de todas las confesiones cristianos, también hay contribuciones de artistas, teóricos y críticos de arte. Un concepto ampliado, que falta a las publicaciones corrientes de este tipo. El surtido de experiencias tan diversas con sus enfoques tan distintos, y de una multiplicidad de competencia práctica y espiritual, da cuerpo a este libro.

Spanisch/Deutsch - Español/Alemán

Ein herrausragendes Beispiel dafür, auch mit sensiblen Themen in einer zeitgemässen und effizienten Weise umzugehen, zeigte das CCSJ-Team bei der Arbeit für die Stiftung TECSAL im Jahre 2000 in Valencia. Der Kongress war Teil des Vor- und Rahmen-Programms eines in Bau befindlichen inter-religiösen und kulturellen Zentrums. Von der Auswahl der Teilnehmer bis zur Übersetzung der Texte, ebenso wie bei der Organisation sämtlicher Details, war die Planung und Abwicklung beispielhaft.

Die Texte dieses Simposiums, das in Valencia vom CCSJ-Team veranstaltet wurde, sind als Handbuch zum Thema "Kunst und Kirchen" erschienen. Die Teilnehmer kamen aus vielen europäischen Ländern und ausser Texten von Teilnehmern aller wesentlichen christlichen Konfessionen, sind auch Beiträge diverser Künstler, Theoretiker und Kunst-Kritiker enthalten. Vor allem die Mischung unterschiedlichster Erfahrungen und Sichtweisen, aus einer Vielfalt praktischer und geistiger Kompetenz, gibt dem Buch einen erweiterten Charakter, der bei den üblichen Publikationen dieser Art fehlt.